April 2006

(scroll down for english version)

===================================================
Werkleitz News #4 / 04.04.06
===================================================

1) Round Table '3' zur 7. Werkleitz Biennale "Happy Believers"
Do, 20. April, 19.00 Uhr Werkleitz Gesellschaft, Halle/Saale
2) Visiting Artists: Daniel Herrmann und Ralf Wendt - Partizipation und Prozess
Mo, 24. April, 19.30 Uhr Werkleitz Gesellschaft, Halle/Saale
3) Living Room - zeitgenössische Kunst aus Rumänien
Fr, 28. April, 18.00 Uhr, Triebwerk, Schmeerstr. 1, Halle/Saale
4) Moving Spirits
So, 7. Mai, 11.00 Uhr, Franckesche Stiftungen, Halle/Saale
5) Workshops April - Juni

===================================================
===================================================

1)
Round Tables:
Öffentliche Gespräche mit den Kurator/innen, Wissenschaftler/innen und Künstler/innen der
7. Werkleitz Biennale "Happy Believers"
(6. bis 10. September 2006, Volkspark Halle/Saale)

Round Table '3'
Donnerstag, 20. April, 19.00 Uhr, Werkleitz Gesellschaft, Halle/Saale
Opium fürs Volk - Religion in Ostdeutschland
Mit den Co-Kuratorinnen Anke Hoffmann und Angelika Richter sowie
Dr. Daniel Cyranka (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Theologische Fakultät) und
Uta Karstein (Universität Leipzig, Theologische Fakultät)

Round Table '4'
Donnerstag, 18. Mai in Halle/Saale
My own personal Jesus - Pluralisierung und Subjektivität.
Mit Jan Schuijren und Künstler/innen der kommenden Werkleitz Biennale.

Bitte beachten:
Termine der Round Tables '3' und'4' wurden geändert!!
http://www.werkleitz.de/html_de/biennale_aktuell.html

===================================================

2)
Visiting Artists
Gespräche, Präsentationen, Diskussionen

Montag, 24. April, 19.30 Uhr
Daniel Herrmann und Ralf Wendt - Partizipation und Prozess

Der Verein 'Kultur/Block e.V. - Forum für Kunst und Kultur in Halle-Neustadt'
agiert im Schatten großer politischer Umnutzungs- und Abrisskampagnen ehemaliger
DDR-Wohnsiedlungen. Fokus der Auseinandersetzung in diesem tief greifenden
Wandel der Stadt-Geografie ist der Bürger selbst, dem eine 'mehr als nur
journalistische Aufmerksamkeit gewidmet' werden soll. Bürgerbeteiligung und
von außen initiierte Gesprächskultur, Partizipation, die Vermittlung von
Ansprüchen aus Politik und Soziokultur und deren Verbindung mit den Realitäten
der Bewohner sind Thema des Abends. www.kulturblock.de



Im Programm der offenen Gesprächs- und Themenabende "Visiting Artists"
lädt die Werkleitz Gesellschaft Künstler/innen, Filmemacher/innen,
Produzent/innen und Theoretiker/innen zu Präsentationen und Gesprächen ein.
Die Veranstaltungen finden in den Räumen der Werkleitz Gesellschaft
(Schleifweg 6, 06114 Halle/Saale) statt.

Der Eintritt ist frei.

===================================================

3)
Living Room - zeitgenössische Kunst aus Rumänien
Foto und Video
Eröffnung: Freitag, 28. April, 18.00 Uhr
Triebwerk, Schmeerstr. 1, Halle/Saale

Anca Benera, Arnold Estefan, Levente Kozma,
Catalin Rulea, Barnabas Vetro Bodoni

Fünf junge Künstler/innen dokumentieren das Leben in den Plattenbauten
in den Städten Bukarest,Temeswar und Targu Secuiesc und zeigen dadurch
eine weniger idyllische aber umso spannendere Seite von Rumänien.



balkan music mit Leiza'boy (anonimTM) [RO]
Freitag, den 28. April 2006 24:00 Uhr
Riff Club, Neues Theater Halle
Große Ulrichstr. 50-51



Projektleitung: Krisztina Molnár
Organisiert wird die Ausstellung mit Unterstützung der Werkleitz
Gesellschaft e.V., KulturBlock e.V. und der Robert-Bosch-Stiftung.

===================================================

4)
moving spirits
Eröffnung: Sonntag, 7. Mai, 11.00 Uhr in den Franckeschen Stiftungen zu Halle
Ausstellung: 8. Mai bis 3. Juni

moving spirits ist ein bilaterales Kunst- und Kulturprojekt der Franckeschen Stiftungen
zu Halle in Zusammenarbeit mit der Werkleitz Gesellschaft e.V., Halle
(Saale) und Khoj, Neu Delhi. Die Gruppenausstellung mit indischen und
deutschen Künstler/innen wird im Rahmen der 300-Jahrfeier der
Dänisch-Halleschen Mission vom 7. Mai bis 3. Juni 2006 in den
Frankeschen Stiftungen zu sehen sein.

Neun neue dokumentarische Essays und Medienkunstinstallationen werden
präsentiert von
Amit Dutta (Pune), Shilpa Gupta (Bombay), Sonal Jain & Mriganka
Madhukaillya (Guwahati), Sonia Khurana (Delhi), Merle Kröger & Philip
Scheffner (Berlin), Beate Terfloth (Berlin), Dorothee Wenner & Urmi
Juvekar (Berlin), Florian Zeyfang (Berlin) und Peter Zorn (Werkleitz).

7. Mai 18.00 Uhr im Kino LUX am ZOO
Die moving spirits Teilnehmerinnen Merle Kröger und Dorothee Wenner
zeigen ihr dokumentarisches Essay "Star Biz", welches sich auf
unterhaltsame Weise mit dem Mythos des Mercedes in Indien beschäftigt.

Nähere Informationen dazu unter
http://www.werkleitz.de/html_de/veranstalt.html#ms

===================================================

5)
Workshops April - Juni

Die Werkleitz Gesellschaft bietet zahlreiche Workshops in
medientechnischen und medientheoretischen Bereichen an.
Anmeldeschluss ist jeweils 14 Tage vor Workshopbeginn.
Anmeldeformular (pdf-download):
http://www.werkleitz.de/html_de/w_anmeld.html



Unsere nächsten Termine:

28. - 30. April
Licht als Mittel der Bildgestaltung
Dozent: Daniel Krüger
Teiln.: 4 - 6, Kursgeb.: 130,-/100,- erm.
http://www.werkleitz.de/html_de/w_licht.html

5. - 7. Mai
Trickfilm: Animation meets Comic
Dozentin: Thurit Kremer
Teiln.: 4 - 8, Kursgeb.: 130,-/100,- erm.
http://www.werkleitz.de/html_de/w_trickfilm.html

12. - 14. Mai
Professionelles Arbeiten mit Super 8
Dozent: Grischa Schaufuß
Teiln.: 4 - 6, Kursgeb.: 160,-/130,- erm.
http://www.werkleitz.de/html_de/w_s8.html

26. - 28. Mai
VeeJaying - Performance im Datenfluss
Workshop für Einsteiger/innen
Dozenten: Daniela Hirsch, Peter Zorn
Teiln.: 6 - 8, Kursgeb.: 130,-/100,- erm.
http://www.werkleitz.de/html_de/w_veejay.html

9. - 11. Juni
Grundlagen der digitalen Videobearbeitung am
AVID Media Composer 1000
Dozent: Peter Zorn
Teiln.: 4 - 6, Kursgeb.: 130,-/100,- erm.
http://www.werkleitz.de/html_de/w_avid_pz.html

16. - 18. Juni
Szenische Auflösung - Vom Buch zum Bild
Dozentin: Mara Mattuschka
Teiln.: 6-10, Kursgeb.: 130,-/100,- erm.
http://www.werkleitz.de/html_de/w_aufloesung.html

23. - 25. Juni
Arbeitsweisen und Formen des zeitgenössischen Dokumentarfilms
Dozent: Jörg Frieß
Teiln.: 10 - 20, Kursgeb.: 75,-/60,- erm.
http://www.werkleitz.de/html_de/w_dok_stoff.html

Neuer Zusatztermin:
30. Juni - 2. Juli
Stoffentwicklung im Dokumentarfilm
Von der Idee zum Treatment
Dozent: Christian Schidlowski
Teiln.: 6-8, Kursgeb.: 100, -/ 80,- erm.
http://www.werkleitz.de/html_de/w_dok_stoff.html

===================================================

english version:

===================================================
Werkleitz News #4 / 04.04.06
===================================================

1) Round Table '3' of the 7th Werkleitz Biennale "Happy Believers"
Thu, 20th April, 7 pm, Werkleitz Gesellschaft, in Halle/Saale
2) Visiting Artists: Daniel Herrmann and Ralf Wendt - Participation and Process,
Mo, 24th April, 7.30 pm
3) Moving Spirits, 7th May, 11 am at the Francke Foundation, Halle/Saale

===================================================
===================================================

1)
Round Tables.
Public talk with curators and artists of the
7th Werkleitz Biennale "Happy Believers"
(6th to 10th September 2006, Volkspark Halle/Saale)

Round table '3'
Thursday, 20th April, 7 pm, Werkleitz Gesellschaft, Halle/Saale
Opium for the Masses - Religion in East Germany.

With the Co-curators Anke Hoffmann, Angelika Richter and
Dr. Daniel Cyranka (Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Faculty of Theology) and
Uta Karstein (University Leipzig, Faculty of Theology)

Round table '4'
Thursday, 18th May in Halle/Saale
My own personal Jesus - Pluralisation and Subjectivity.
With Jan Schuijren and artists of the Werkleitz Biennale.

Please note:
change of date of Round Tables '3' und'4'!!

http://www.werkleitz.de/html_en/biennale_aktuell.html

===================================================

2)
Visiting Artists
talks, presentations, discussions

Monday, 24th April, 7.30 pm
Daniel Herrmann and Ralf Wendt - Participation and Process

The association 'Kultur/Block e.V. - Forum für Kunst und Kultur
in Halle-Neustadt' is active in the context of wider political debates
about campaigns to change the use of / to demolish former GDR housing estates.
In their approach, the citizen becomes the focus of an investigation into
profound changes in urban geography and the attention is meant to 'go beyond
a mere journalistic interest'. Topics for the evening are: civic participation,
externally initiated discussion culture, involvement and mediation of demands
from politics and community culture as well as their connection to the everyday
life of the residents. www.kulturblock.de

With the programme of open talks, the "Visiting Artists" - series
Werkleitz Gesellschaft invites artists, filmmakers, producers and
theoreticians for presentations which will be followed by a discussion.
The events are taking place at Werkleitz Gesellschaft (Schleifweg 6,
06114 Halle/S.)

Admission free

===================================================

3)
moving spirits
opening: 7th May 11 am at the Francke Foundation
exhibition: 8th May until 3rd June

moving spirits is a bilateral art and cultural project by the Francke
Foundation, Halle/Saale in cooperation with the Werkleitz Gesellschaft e.V.,
Halle/Saale and Khoj Studios, New Delhi. This group exhibition involves
Indian and German artists and will be presented within the 300 Years of
Danish-Halle Mission, from the 7th of May until 3rd of june 2006 at the
Francke Foundation.

The exhibition involves nine new documentary essays and media art
installations by Amit Dutta (Pune), Shilpa Gupta (Bombay), Sonal Jain &
Mriganka Madhukaillya (Guwahati), Sonia Khurana (Delhi), Merle Kröger &
Philip Scheffner (Berlin), Beate Terfloth (Berlin), Dorothee Wenner &
Urmi Juvekar (Berlin), Florian Zeyfang (Berlin) and Peter Zorn (Werkleitz).

7th of May 6 p.m. at Kino LUX am ZOO
The moving spirits artists Merle Kröger and Dorothee Wenner will show
their essay "Star Biz"

Please find more details under:
http://www.werkleitz.de/html_en/veranstalt.html#ms

===================================================
===================================================
Werkleitz Gesellschaft e.V. ,
Schleifweg 6, D-06114 Halle (Saale), Germany
fon: +49 345 682460 info@werkleitz.de
_____________________________________________
Newsletter mailing list
Newsletter@werkleitz.de
https://www.werkleitz.de/mailman/listinfo/newsletter